Already a long week.
It's only Wednesday and I'm already wishing it was Friday. Sunday, 7hrs, Monday, 16 hrs, and Tuesday, 8hrs, combined, I have already worked 31 hrs at my two different part-time jobs. Needless to say, when I got home yesterday I crashed for 9 hrs.
Now, I'm here typing. I thought of some good things to post...but they have been forgotten.
My chemistry class is finally over which means that my summer vacation, all 4 weeks of it, has finally begun. I need to move out of my apartment next week and I hope to visit home for 2 days before returning and shacking up with Jeff. August 27, hopefully earlier, I will move into my place for the year. I think I got an A in the class, 94%, so not too bad. 2 Credits won't alter my GPA in any significant way, however.
ホモとゲイは違いがありますか？ホモというのは無礼な言葉です。ゲイの人は「俺はホモです。」と全然言ません。普通は「ホモ」と言う人はゲイのことがよく分からない異性愛者です。そして、「ゲイの人はかっこいい！」「その男はゲイです。」と言えば、無礼じゃありません。 アメリカではあるゲイの人は「queer」も言えます。でも、人によるとその言葉はまだ無礼だと思います。 所で「レズ」もすごく無礼です。「レズ」の代わりに「レズビアン」と言って下さい。他の悪い感じがある言葉はchink, jap, niggerなどです。ゲイの関係がないのに同じぐらい使えない言葉です。
I'm so bad at Japanese. I keep telling myself that I need to study grammar and watch more movies and study Kanji. I wanted to start learning Korean and Thai and eventually Chinese. If I were only smarter, I could remember more things and learn faster. As they say, 頑張ります！
posted by tokyo_wa_doko @ 3:57 午前
2 comments
2 Comments:
I think your Japanese is awesome. It's almost perpect. How long have you been studying it?
Is your Japanese teacher Japanese?
Let's see... I'll check this for you.
ウ～ン、「無礼」って言う代わりに「失礼」の方がいいかな？で、ここの「全然言いません」っていうのはちょっとおかしいから、「言いません」だけの方がいいです。「「queer」も言えます。」を「とも言えます」の方がいいです。
(queerって風変わりなって意味でしょ？)
で～、「他の悪い感じがある言葉」は、他に悪い印象を与える言葉の方がよくて、
「ゲイの関係がない」は「ゲイとは関係がない」に直してください。
Does jap means Japanese? And I know nigger. That means back, right? Or African-American.
It's also called nigro doesn't it? I forgot how to spell it...
I don't know chink. This is my first time to hear it. Related to the ethnicity?
I think your Japanese is quite good. Really.
I've heard that it's so hard for foreigners to write the Kanji characters.
And you're going to learn other language? I can't beleave it! But, I've heard that Korean language called Hangle is similar to Japanese. word order is similar. It seems like easy to learn for Japanese people. But you should learn about Japanese first.
Keep it up!
Yay! Thank you so much for helping correct my writing by indicating what is wrong and what is the real way to say it. Not many people do that..and you are left knowing you are wrong but not how to fix it.
Thank you. Thank you. And, Thank you.
コメントを投稿
<< Home